Previously on Mafia Game in Prison.
(Exchange prisoners have visited the prison last week.)
Shownu is guilty of having the killer physique.
(It's Shownu of MONSTA X.)
- And... - Who's the boss here?
Defconn!
Go into the solitary cells...
(Their fates are decided in their solitary cells.)
You'll become mafia members.
(If "Mafia" is written on your card,)
(you are a mafia member.)
(The mafia members have been decided.)
(Their distrust begins immediately.)
Sang Yeob is making it too obvious.
(Their mind games are suffocating.)
But you act like that.
(There is a lead to find the mafia members.)
(Parents' Day)
(The first drawing penalty)
(Draw something related to Parents' Day.)
He's certainly a mafia member.
It's over, Sang Yeob.
(People were suspicious of Sang Yeob because of his unrelated drawing.)
(His vague explanation made things more certain.)
(He was chosen for the final voting.)
(He was a mafia member.)
(Mafia member)
(Sang Yeob was arrested as a mafia member.)
(Ye Na refused to use her additional ballot.)
(It made Soo Geun sense something.)
(Ye Na tried to save Sang Yeob. Is she a mafia member?)
Look. Look at her face.
(Is Sang Yeob surprised by Soo Geun's sharp reasoning?)
(You had to be caught.)
(Soo Geun's sharp reasoning...)
(made them vote for Ye Na.)
(She ended up being voted as a mafia member.)
(Please kill Lee Soo Geun.)
(What was her identity?)
(She was a mafia member.)
(Choi Ye Na was arrested as a mafia member.)
(There is only one mafia member left.)
(An eye? A tumbler? I can't understand.)
(The situation suddenly changed.)
(They became suspicious about Hwang Je Seong.)
(I didn't like your candy.)
(Your movement was strange too.)
(Shownu didn't like Jong Min.)
(Everybody seems suspicious.)
(Their drawings and motions can't be understood.)
(Han Bo Reum is odd.)
(What is that? Why is that correct?)
(What song is that?)
(He's a mafia member if he doesn't know.)
(Defconn)
(And the person who pointed out all of these things...)
(is Lee Soo Geun.)
(He ended up being a suspect to all model prisoners.)
(He caught both mafia members.)
(Is he a great model prisoner or a genius mafia member?)
(It will be revealed soon.)
It's the third reformation activity.
This activity...
is for enhancing your instincts.
It's Box Shaman.
(Box Shaman)
We prepared a random game that we can do with boxes.
I hope you trust your instincts.
You'll be dancing to the music...
and stand in front of a box when I blow my whistle.
And when I count to three,
you'll sit on your chosen box.
- This game is really scary. - He's right.
Right. This is too scary.
For your information, there won't be voting...
after this activity.
Everyone will have to go through a drawing penalty.
- Okay. - It's the first round.
Please play the music!
("I'm So Hot" by MOMOLAND)
(I'm so hot)
(He does the bus driver dance.)
(Is their friendship crumbling?)
- It goes like this. - No.
- That dance is for another song. - No, I'm right.
(New retro)
You have to stay in your positions.
You can't touch the boxes yet.
Not yet. We go when he blows his whistle.
(Not yet.)
(It's hot and shiny.)
(It's crazy.)
(It's crazy everywhere.)
Keep dancing.
I don't think the mafia members would dance their heart out.
(They forget their fear.)
We could catch a mafia member here.
(They keep dancing.)
(The whistle is blown.)
Let's go.
Don't touch the boxes.
- I'm sorry. - You shouldn't touch the boxes.
I'll stay here.
This is so scary.
What should I do?
I think I chose the wrong box.
I'm so scared.
It's taped too thoroughly.
(She's suspicious about everything.)
But are there boxes that don't collapse...
- when we sit on them? - Yes.
- Yes, there are such boxes. - But will they withstand Defconn?
I think the boxes will collapse no matter what...
- if Defconn sits on them. - They will probably collapse.
- Does anyone want to switch? - Me.
Okay.
But it's not good to change boxes without thinking.
- Jong Min. - There are three empty boxes.
- Okay. - Okay.
- I'll change once more. - Okay.
- Hyung Don, shall we switch? - What do you think?
No. Standing in the center is too much for me.
Would you like to switch with me, Shownu?
I want to try having an empty box.
He needs to have his own scene.
- He needs his own scene. - You should survive longer.
- There you go. - He should go there.
- Shownu is in the center. - He could be pretending.
- That's too much. - He could be pretending.
- He could be pretending. - He could.
- He might actually know everything. - I just wanted to be in the center.
Don't suspect Shownu.
- Why? - Why?
He just seems honest.
(He seems honest.)
- What do you mean? - You can do it.
He could be pretending...
3 out of 10 boxes are empty.
We have prepared delicious snacks for seven people.
You can do it, Shownu.
- I can get an empty box. - Let's start...
Let's start with Je Seong.
- Let's go, Je Seong. - I'll go.
- Okay. - Hwang Daniel.
I like you.
(Did he fail or succeed?)
That must hurt.
(He flew up.)
(Hwang Daniel succeeds.)
- Success. - That must hurt.
- Is that how we do it? - Don't jump too high.
Wait a minute.
(He jumped high for nothing.)
Goodness.
But the cameramen didn't capture it. So you have to jump again.
- They filmed it all. - Sorry.
Sang Yeob went all the way there from here just to tell you that.
- Hello, Sang Yeob. - Hello.
- Hello. - Hello.
(Ye Na is next.)
- Hello. - Wait for the snack at ease.
Ye Na, you're up. 1, 2, 3.
(Feeling relieved)
(She's safe.)
Wait a second. Then the probability is...
- It's one of you for certain. - Shownu's box might be empty.
- Are you okay, Shownu? - I wish it's Shownu.
(It's Shownu's turn.)
- 1, 2... - He wants it desperately.
(He prays that it'll be him.)
2, 3.
(Will he get an answer?)
2, 3.
He's safe.
(Disappointed)
Hold up. Does anyone want to switch with me?
- Do Yeon and Sang Yeob... - What's going on?
Does anyone want to switch?
- Do Yeon, let's switch. - All right.
Did the staff put all the empty boxes in the back row?
- I know. - Sang Yeob, you're up.
- 1, 2, 3. - I'll go.
(What's his fate which was once Do Yeon's?)
- 1, 2, 3. - I'll go.
(Ecstatic)
(He fails.)
(Hello, Sang Yeob.)
- Too bad for him. - Thanks, Sang Yeob.
Nothing is working out for Sang Yeob today.
- He's her white knight. - How fortunate.
- Her white knight. - I have a good feeling...
- about my new box. - You saved Do Yeon?
- Gosh. - As expected.
(She's safe.)
- Thanks. - Okay.
There's got to be two penalty boxes left among the rest.
- It's 40 percent probability. - In terms of probability...
- There are two left? - Yes.
- All right. 1, 2, 3. - I'll go.
(A thrilling success)
Comedians tend to jump strong to make it look funny.
I know. We've got to jump nice and strong.
- Now it's 50-50. Defconn. - Try to jump low.
2, 3.
(What will his box be?)
2, 3.
(Defconn disappears.)
(Wax doll Defconn)
What a scene.
He's good.
What a scene.
He's even stopped moving.
He's not moving for the cameras to capture him.
- It's crazy. - Get this.
- Gosh, my hair. - Film this.
My hair is stuck on the tape.
- My hair is stuck. Goodness. - It must hurt.
- It's stuck on the tape. - Right.
- He's losing a lot of hair today. - Goodness.
- He's professional. - Gosh.
There's only one empty box left now.
Hold on a second.
That's really not necessary, Defconn.
I mean, this box is too fragile.
(What's going on?)
(Let's rewind and watch.)
(Hyung Don steals her box in the midst of the hectic situation.)
(Violating fair trade)
All right, I'll jump.
He stole her box.
- Look at him. - Okay.
He sneaked all the way there.
- Bo Reum, I think yours is empty. - I know.
What's wrong with him?
I think yours is empty.
(Defconn is struggling alone pitifully.)
Somebody, capture him on camera. It's too good to miss.
He's unboxing it.
- "Unboxing". - He should stream it.
Bo Reum, jump in 1, 2, 3.
Jump.
There you go.
(A clean success)
There you go.
- Hyung Don, join me. - You two should jump together.
- I mean, why... - Jump at the same time.
Why are the entertainers always haunted by these situations?
- Hyung Don, fly. - All right, let's go.
(There's only 1 empty box left.)
(Hyung Don and Jong Min will jump at the same time.)
- Fly. - 2, 3.
(Jong Min's box is empty.)
(Hyung Don jumped too strong.)
Jong Min, Defconn,
- and Sang Yeob are out. - But I changed boxes.
I was there in the middle.
Those who are safe will be given delicious tteokbokki and fritters.
- Tteokbokki and fritters. - Tteokbokki and fritters.
Awesome.
All right. Who didn't get one?
- Let me do the serving. - How caring.
- Here. - Thank you.
Really?
(Enjoying)
There are mafia members among us.
- Only the mafia are standing. - I wonder who they are.
I'm suspecting Shownu.
He acts like he doesn't know, but he knows it all.
- It's not him. - I think so too.
I don't think it's him.
He acts like he doesn't know the rules, but he actually does.
- The mafia... - He feels like JB.
- Really? - I can sense it.
Jong Min keeps driving Shownu to be free from suspicion.
I know.
I actually voted for Jong Min during the second voting.
There are two empty boxes this time.
Take off at the sound of my whistle.
Music, please.
("Shoot Out" by MONSTA X)
(DONSTA X enters the scene.)
- It's MONSTA X's song, right? - Right.
It's MONSTA X's song.
- I know. - MONSTA X.
(This is his real job.)
- Show us. - Shownu.
(Sexy dancing)
(Moving his pelvis)
How does he do that with his pelvis?
(Are they stretching?)
(Soo Geun fails to copy him.)
I don't remember.
(Hyung Don fails to copy him too.)
Shoot out, shoot out, shoot out
(Getting all the attention)
Bo Reum, you're like a mafia member.
(And Hyung Don makes an ending.)
(Whistling)
The youngest members should choose first.
Ye Na, are you going to choose this one?
(Not a chance.)
He's going to have his eyes plucked out.
Didn't you want to stand in the center, Shownu?
I did it earlier.
- You did? - Yes.
With Ye Na and Shownu in the front, the show suddenly seems so bright.
- Right, stand in the center. - It's getting gloomy again.
It's getting gloomy again.
- It's so gloomy. - Stop it.
Let's go counterclockwise from Ye Na.
Ye Na.
(Immersed)
Ye Na, you're up. 1, 2, 3.
1, 2, 3.
(She's safe.)
(Envious)
(Relieved)
- She's safe. - Are you okay?
- Yes. - Good.
Hyung Don, you're up. 1, 2, 3.
(Jumping)
(A heavy thud)
(It's crushed.)
It almost collapsed.
Look how sunken it is.
- It's your turn, Shownu. - Do you want to change boxes?
Think carefully. Do you want to change boxes?
I'll go with it.
All right, Shownu. 1, 2, 3.
(He's going to stick to his choice.)
(Shownu gives it a try.)
All right, Shownu. 1, 2, 3.
(He dives into the box with ease.)
- Gosh. - Three.
(He has chosen a penalty box.)
(Let's watch it again.)
(How long.)
That was cool.
- His legs are so long. - It was worth waiting.
- Worth waiting. - It was cool, Shownu.
Nice.
(He gets what he desired.)
"I've got my part."
"It's an empty box."
Bo Reum, you're up.
- Go, Bo Reum. - 1, 2, 3.
(She makes a refreshing jump.)
(She's safe.)
- I feel uneasy. - The rest of you, jump at once.
- What? - Is it me?
- One of you has an empty box. - It's me.
- So it's Do Yeon. - Does anyone want to switch?
Do it with Je Seong.
I won't. It's smells too fishy.
Can you smell it from there?
- It stinks even here. - Just do it for her.
- Do it for her. - Right, do it.
- She's a woman. - There's no going back.
Of course.
- You're such a nice person. - Mine has a hole, by the way.
Okay.
Why is it always comedians in the end?
Why does it have to be comedians?
Let's have the three of you jump at the same time.
All right.
I'm going to jump sideways and dive in.
Like vaulting a horse.
Then I'll jump in and fold my body.
I'm going to make a scissors kick.
Just do it already.
1, 2, 3.
(Je Seong is going to make a scissors kick.)
(Soo Geun is going to jump sideways.)
(Do Yeon is going to fold her body.)
(Whose box is empty?)
(Shocked)
(It's not me.)
(Feeling fellowship)
It's crazy.
(The one with the empty box is...)
(Do Yeon.)
(Panicking)
It's crazy.
(Their fates have been switched.)
This is crazy.
(It's the best gift for an entertainer.)
This was it.
Do Yeon and Shownu are out.
(Dropouts: Do Yeon and Shownu)
- Get up, Do Yeon. - It's hilarious.
Thanks, Do Yeon.
Those who survived the round will be given fish cake skewers.
I love this one.
(Yummy)
Do you want some?
(Bo Reum shares her skewer with the dropouts.)
How did you know, Soo Geun?
I could tell by looking at your face.
- Really? - Your face...
kept turning white and red.
- Really? - Yes.
- What about Sang Yeob? - Was it the same for me?
- What? - Was it the same for me too?
- Could you tell? - Your eyes turned so nice...
- with thick double eyelids. - How did he know?
Round Three,
2 boxes out of 5 are penalties.
Start the music!
("Violeta" by IZ ONE)
(Ye Na on stage)
(Ye Na on Mafia Game in Prison)
- Looking good! - Wow.
Is this a song by IZ ONE?
(She looks unfamiliar.)
(Look at her dance!)
(Her figure is amazing.)
(These are the downgraded versions.)
Look at us.
She looks awesome.
(It's tough to look at him dance.)
(Supporting role, leading role, and scene-stealing role)
I make others look good.
That's it.
(Let me be a member of IZ ONE.)
- Imagine dancing to this melody. - Well, it's Ye Na.
(She's the fairy of all endings.)
(Whistle blowing)
It's the last two boxes this time.
Take off your...
- shoes and socks. - It's the last two boxes for sure.
Are you a mafia member?
- Why? - You have a dead skin cell.
What?
Why do you have to embarrass me?
I don't even have any!
But he can't talk to me like that in front of the camera.
- Is that so? - It's shameful!
- I'm sorry. - He scares me.
I can't stop doubting.
My baby is watching.
Je Seong, should we sit?
I'm scared.
I'm sure I can sit down.
Do you want to sit at the same time?
All five of us.
(Why do we have to?)
- This time, you can all... - Okay.
decide who's going to jump first.
- Hwang Je Seong! - Me?
- Yes. - Just do it.
- Let's go, Je Seong! - Well, I'm just...
going to sit down then.
- All right? - Sure.
You want me to raise up my microphone?
Is it actually water?
(That's good news for them.)
The staff seems happy.
Is it really water?
(Clapping)
What are you doing?
- They like it. - I'm doing it.
- Are you going to sit down? - Yes, I am.
(Je Seong goes for it.)
Hwang Je Seong! 1, 2, and 3!
(He looks sad.)
(She's nervous.)
(She's also nervous.)
(She's surprised.)
1, 2, and 3!
(Accept it as it is)
The rest can stand.
We're going to stand.
(They're going to stay on foot, unlike Je Seong.)
The rest can go on in the usual way.
The loser goes first. Rock, paper, and scissors.
(Ye Na lost.)
Okay, a mafia member goes first.
- Go all the way down. - A mafia member goes first.
A mafia member goes first.
- Take it easy. - Ye Na, 1, 2, and 3!
Be careful!
(Ye Na, take it easy.)
(Be careful.)
(A mafia member, Ye Na's attempt)
(She won even though everyone worries about her.)
(No!)
Oh, boy.
- Are you okay? - It went all in.
It's cool.
Good. Come on out.
Everyone rushes when an idol falls in.
- Of course. - Are you okay?
- Yes. - Are you sure?
- Bring a towel! - It's a heartwarming.
- It is. - We need a towel!
I'm disappointed in you guys.
I almost got hurt,
but no one asked me if I was okay.
I know, I know.
- Stop pretending. - I know.
- It's Soo Geun's turn. - Soo Geun.
- Soo Geun. - Soo Geun, you should sit down!
I think it's going to be water.
- Just sit down! - He's feeling it.
I don't feel wet.
I should be comfortable with it.
1, 2, and 3!
(He attempts with a dry attitude.)
1, 2, and 3!
(Soo Geun succeeded.)
- Success! - It's not wet.
You two go at the same time.
That doesn't feel wet.
Jung Hyung Don and Han Bo Reum.
1, 2, and 3!
(Oh, boy.)
(It sounds a bit wet.)
1, 2, and 3!
(His box flooded.)
Are you okay?
(Hyung Don's camera)
(It's a waterfall in Mafia Game in Prison.)
(He looks refreshed.)
- Are you okay? - That's awesome!
Why is no one coming?
You seem fine.
I've never seen it splash this much.
- Thanks to this, - The water's still coming out.
I don't have to wash my feet at home.
Hyung Don and Ye Na are dropped out!
(Dropouts: Hyung Don and Ye Na)
- I really want an extra ballot. - I'm surviving...
longer than I expected in this game.
I never expected this.
What is that?
(Survivors get a box of juice each.)
Thank you.
- What is this? - It's juice.
(They're quenching their thirsts.)
Final round is "Shake the Box of Ping-pong Balls".
We will give out a box of 30 ping-pong balls each.
Wear it on your waist,
and you have 90 seconds to shake the balls out.
The person who shook the most out wins the game.
(Hyung Don wraps his arm around him.)
We're the model prisoners.
- He's got plans. - Right.
I'm still doubting him.
You doubt Shownu?
He's not it.
It could be his strategy.
He's right.
How we wear it doesn't matter?
It doesn't matter.
- Just don't use your hands. - Facing up front is better.
- Facing up front is better. - No, it's the back.
Backside is better.
It's a classic game, wear it on your back.
Je Seong, just because you're much popular now,
- don't try to change the rule. - That's not what I thought.
I never thought that.
The word is all over Sangam-dong.
Everyone is saying you're narcissistic.
(You're a narcissist.)
A narcissist.
You have 90 seconds!
Get set, go!
("Shake It" by Ro Hong Chul and PSY)
Wow, Je Seong is awsome.
(Shaking side to side)
Look at them.
- Look at Soo Geun. - It's not coming out!
You only need to take out one.
- Wow. - Here it comes!
It's coming out!
(He got one out.)
(He's using tools.)
Look at Soo Geun!
He knows how to use tools.
(They're making progress.)
They're coming out!
You're doing great, Bo Reum!
- Wow. - 3, 2, and 1!
(Time's up.)
Soo Geun is a winner.
- Han Bo Reum, - I don't have much.
(Let's count Bo Reum's box.)
One.
She has one left!
She shook out 29 of them.
She's a mafia member.
- Soo Geun. - She did good.
She's a mafia member.
(All of a sudden?)
- All of a sudden? - If you're good, you're suspected.
Let's see.
One.
He has one left!
- They have the same score. - He's a mafia member.
It's a rematch.
I don't think...
we need to count Je Seong's.
You're not going to edit me out, are you?
(Hwang Je Seong is at 3rd place, and he won 1 extra ballot.)
- Should we flip a bottle? - Sounds good.
- Yes. - Bottle flipping?
The one who flips it first...
wins three extra ballots.
- Do they get one chance? - Get set,
- go! - You go first.
- You guys turned on music? - The music is on.
(She's new to this, and he's good at this.)
- It's too high, Bo Reum. - Too high.
(Stand upright)
(Let's watch it again.)
(His snap of the wrist is under control.)
(And the bottle stands upright.)
Soo Geun just earned three extra ballots!
(He won 3 extra ballots.)
Rather it's better.
He won three extra ballots!
- Is he a mafia member? - What?
We don't know yet.
We're all getting the penalty, we'll see.
Okay.
- Yes. - We'll check.
Soo Geun won three extra ballots,
Bo Reum won two,
and Je Seong won one!
- It's tough. - How you grab it is critical.
(Mafia Game in Prison)
Two mafia members have been arrested,
and one mafia member is still alive.
As you all know, we will not be voting this time,
- but you're all going to come out, - It's will be fun.
and draw whatever is related to the code.
- Oh, drawing. - Great.
(Drawing penalty and results)
(What is the given word that only model prisoners know?)
(Here it is.)
(Parents' Day)
Bo Reum is good at acting.
What is that?
(Model prisoners must prove it by drawing related paintings.)
(Mafia must infer the given word and hide their identities.)
Pick the next member when you're done.
(If you don't, you will be discovered.)
- What is that? - What is that?
I'm suspecting...
- Sang Yeob. - He doesn't know.
(Who is the last mafia member?)
- It's Shownu. - Great.
- Okay. - Shownu?
It's Shownu.
We'll start with the one who has most ballots.
(Extra ballots, Bo Reum: 2, Soo Geun: 3,)
(Je Seong 2, Shownu: 1, and Defconn: 1)
The one with the most ballots is...
- Soo Geun. - Yes.
You may start drawing.
- Soo Geun's innocent. - Show us.
He's not a mafia member.
I have no clue.
I don't think he knows.
(How will Soo Geun draw the given word?)
I can't be too obvious.
(They all understood.)
He's definitely not a mafia member.
(What does "May" mean?)
That's the Chinese character.
Of course, it is.
- It's not Arabic. - It's not English.
It's a good word.
It's not Ancient Greek.
It's a good word.
- It's Je Seong's turn. - You're both weird.
Hold on, I don't think people understand the Chinese characters.
Those aren't Chinese characters.
Why would you think that?
(Right.)
Right. Okay.
- Is it my turn? - Soo Geun is just...
giving out answers.
Isn't that the character for "right"?
What?
That doesn't mean "right".
He actually doesn't know.
Isn't that "The right month"?
It's May.
- 1, 2, 3, 4, and 5. - Does it?
That's how people write numbers when collecting votes.
(She's confused by it.)
It's confusing.
He's really smart.
(He's pretending to know.)
You didn't know what it meant.
I'm a really bad painter.
(How will he draw it?)
He's going to ruin it even if he knows the word.
- Please draw it well. - What is that?
Please.
He's a mafia member.
(He's trying hard.)
What is that?
- What is that? - What?
(What even is that?)
I think he wants to be arrested.
- Is that a chocolate? - What is that?
(He's finished.)
I think I get it.
How would a mafia member know this?
How would mafia members know this? You don't know this now.
Don't say unnecessary words, Ye Na.
What is that? Is it a block of chocolate?
- No. - I think I get it.
- What's next? - I know what it is.
Shall we go with Bo Reum?
- What is that? - Let's keep an eye on her.
I think she's a mafia member.
(His thoughts are clear.)
- Why is she a mafia member? - You're being too honest.
- Did you know he was scared? - Why would you be so honest?
- He said that out of fear. - A mafia member in my mind.
He was being too honest about how he felt.
(What will Bo Reum draw?)
We might finish things here today.
Why does she keep drawing things like that?
What is that?
(She draws something again.)
This will decide if she's suspicious or not.
If we see her drawing,
- we'll see what she is. - She became more complicated.
Do you know why? People are getting suspicious of her.
Gosh, we have our answer here.
- What is that? - Just come back.
"Well, I'm a mafia member."
- "I'm a mafia member." - "I'm a mafia member."
What is that?
Bo Reum always drives me crazy.
(What do you see?)
Shall we go with Shownu?
But Shownu didn't say anything until now, everyone.
This is all part of Shownu's big plan.
- I can't see. - Shownu is starting his drawing.
- Is he copying the one next to him? - What is he doing?
He's starting after looking at the camera.
Hey, Shownu.
Smile at the camera before you start.
(Smile at the camera before you start.)
(Shownu has been an idol for 5 years.)
(Shownu is a 28-year-old young man.)
(He's awkward.)
Why is he so awkward?
(It feels fresh for them.)
- What should we do with him? - Don't do that.
Shownu's ears might go red.
Even his posture is odd.
(He shows off his long legs.)
(They understand what he drew.)
- I get that. - I was going to draw that.
- What is that? - I get it.
- Seriously. - That's difficult.
- Okay. - What did you draw?
I was thinking about drawing that.
- Let's go with Defconn. - I know that.
It's Defconn's turn. Focus, everyone.
Everything I wanted to draw is already on the board.
Seriously?
- I want to vote now. - Draw what you wanted most.
Be specific on what you wanted to draw the most.
It was similar to this.
- Give it a shot. - What is that?
This isn't a rabbit, right?
- What? - This isn't a rabbit.
I'm sure that you know about that more than any of us.
Let me tell you once more. I'm not a mafia member.
- Okay. - Sure.
- Draw what you want to draw. - I thought it was ice cream.
- I don't think that's it. - Me?
- Yes. - Isn't it ice cream?
It was similar to this.
(Is it not?)
I get it.
- Why? - It could be something else.
Exactly. 13, 31,
snow, ice.
(13, 31, snow, ice)
Don't those have ice cream in common?
(They keep thinking about it.)
Everything is there.
Is everything there?
I see. So everything is there?
(He's flustered.)
Yes, everything is here.
Isn't it over? It's over.
No.
- This isn't it. - You can only draw once.
- You can only draw once. - You can only draw once.
You can only draw once.
You stopped me by making me talk.
Just give me more time.
But wouldn't it be funny to eliminate someone like that?
I hope he gets eliminated.
(May)
- What is that? - What is that?
Could he be knowing the code?
- He could know. - Could it be possible?
- I think he's it. - He's a mafia member who knows.
You said you were the son of a deaconess.
Why would you draw something that represents Buddhism?
Why is that Buddhism?
Think deeper about it.
I think he is a mafia member who knows.
Then we'll go with Hyung Don now.
The mafia member should know by now.
Pardon? Me?
- Let's see how he does first. - But he's...
- We'll see. - It's okay.
I have an idea.
(He starts writing without hesitation.)
- He is a mafia member who knows. - That was too much.
I'm sorry, but I don't get it.
- It's a Chinese letter for flowers. - Is that a flower?
- Let's go with Jong Min. - Okay.
Jong Min's drawings are really terrible.
I'm terrible at drawing things.
- What did Defconn draw? - He's a mafia member who knows.
He realized it.
- Did he get it from "present"? - You're a mafia member.
- Is that it? - I'm not.
That could be it.
What is that?
- Defconn is a mafia member, - Is that a brick?
but we have to eliminate Shownu.
- He needs his own scene. - Isn't it Namdaemun?
He got caught.
(He starts drawing.)
What is that?
Is that a brick?
Isn't it Namdaemun?
- Is it a map? - What is that?
Do you go around the corner at that intersection?
- That's... - That's a map.
- Is it a popular place? - It's an intersection.
- What's about the intersection? - What time are you meeting there?
Are you meeting someone at the intersection?
(The bad artist gives out laughter.)
(She gets it.)
- I get it. - Is that a battery?
No. I get it.
- Do you get it? - I can't draw it well.
- It's obvious. - I should put numbers here.
- Should I put numbers here? - No, that's enough.
That's enough.
Did you get it?
- It was so difficult to draw. - We got it.
We got it.
- What is that? - You're right.
Okay, Do Yeon.
- That was very detailed. - Come on.
It's the number two mafia member that's in my mind.
You're being too honest. Why are you being so honest?
- There's no need to say that. - Were you proposing or something?
No.
(They provide background music.)
She suspected me too much.
Let's see.
(What will Do Yeon draw?)
That's good enough.
- Gosh, that is... - What is that?
That's good enough.
(Do Yeon completed her drawing penalty.)
We should stop suspecting her.
- What was that? - We can hear all of his thoughts.
As I have told you, we won't vote...
for this round.
We want you to find the mafia member...
based on the drawings.
Je Seong, what did you draw?
- Right. - What? Me?
- What is that? - Listen carefully.
- Hyung Don. - Look at the bigger picture.
- That's not important now. - I got it.
- I just got it. - You're terrible at drawing.
I finally understood it just now.
- So you're saying... - It's on both sides.
that wasn't a rabbit.
- Right. - Yes, I understand.
What was that?
(She gives him a hint.)
It's the same thing you drew.
(Are Jong Min and Bo Reum sharing tactics?)
- What? - What was that?
What was all that?
I didn't suspect Bo Reum at all.
I don't understand her drawing.
I can understand Bo Reum's drawing.
- Didn't I tell you? - You can understand that?
I told you that the person...
- Did you understand that? - Yes.
I told you that the person I'm most suspicious of...
has always been Han Bo Reum.
- Pan Bo Reum? - Did you say, "Han Bo Roo"?
- "Han Bo Roo"? - Why are you so nervous?
You're just picking on anyone.
I just end up like that.
(He's in a rush.)
Who drew that candy?
- Jong Min. - It was Jong Min.
Why did you draw a candy?
- I understood. - We should've got him first.
I was being vague.
- Okay. - How does that work?
I started with that.
I think it is related.
- This is driving me crazy. - But what's Shownu's drawing?
- This is frustrating. - The infinite symbol he drew...
Well, it makes sense.
- That's right. - You're right.
Okay, everyone.
Keep thinking about who is the mafia member.
Let's continue our reformation activities.
- Okay. - Okay.
(Who is the mafia member?)
(The whistle blows.)
- What was that? - Now, it's time...
for you to return to your solitary cells.
- The solitary cells? - Why?
This was suddenly added.
- What is this? - What is this?
In fact,
when the model prisoners were controlling your mind...
while listening to music...
- in their solitary cells, - Yes?
The mafia members...
used their own means...
- to plan with each other. - What?
(What?)
(They controlled their mind after deciding their roles.)
(It was actually a strategy meeting for mafia members.)
(Mafia member)
(The phones are connected with other mafia members. Discuss your plan.)
(Who is it? This is Sang Yeob from Team Diligence.)
(I'm Ye Na from Team Honesty.)
(I'm X from Team X.)
(Let's keep our faces straight.)
(Let's frame the new members first.)
(Do you have a plan?)
(I'll interrupt the game as much as I can.)
(We must win and survive first.)
- In the solitary cells? - Really?
But I caught them?
Two of them?
Now,
it's time for them to begin their second meeting.
I can't understand this.
What can they discuss if they don't know the code?
- Right. - Then Soo Geun...
- So... - That's shocking.
Stop. He's right.
- That's amazing. - He's suspicious.
- That's impossible. - Look carefully.
Could all of this be a plan?
- Impossible. - Did he lose Sang Yeob and Ye Na...
- You're right. - I can explain.
- Did you see what he did? - Ye Na's last words...
- were too much. - No.
(These were Ye Na's last words during the last voting.)
(Please eliminate Soo Geun.)
It must be Soo Geun.
(She left with a memorable line.)
(Ye Na was arrested as a mafia member.)
No.
Stop.
- No. - When I was...
wearing my headphones,
I heard the mafia members speak.
- Really? - It was strange.
This was the last thing I heard.
"Bo Reum, don't say anything."
I heard that by chance.
That's why I think...
I think I heard that.
"Bo Reum, don't say anything."
If this is all part of Soo Geun's big plan...
- My big plan? - That would be amazing.
So he brought down two mafia members...
- and survived? - No.
He's not someone who would come up with such big plans.
- Right. - No.
- He's a scary person. - I think it might be his plan.
- It's possible. - You said you couldn't see it.
Why did you kill me so fast when I was a mafia member?
- Wait. - How would we know your thoughts?
Please return to the rooms...
you chose earlier.
Gosh, this is a scary system.
(The model prisoners are having a mental breakdown.)
- It's good for us. - Was I number seven?
But what help would it be if the mafia members...
- discussed now? - But...
You made a strange system.
- You're confusing us. - 1, 2, 3.
- Let's go. - Go into your cells.
Do you think I'll be able to blend into the system?
- My goodness. - Do you think I can do that?
- Okay. Lock the doors. - This is unfair.
When the meeting is over,
we'll open the doors for you.
(They listen to exciting music to control their mind.)
Are we doing this again?
(The model prisoners are regrouping with fun music.)
The mafia members will have a meeting?
(What's the given word?)
(I thought it was ice cream, but it's not.)
(Is it spring?)
(I think it's Parents' Day.)
(I'll slice the steak.)
(Bam, bam, bam!)
(They are just having fun.)
They'll have a meeting?
But everyone is in the solitary cell.
(Please sabotage the games a lot.)
(I'll do that as much as I can.)
(I will do my best during the games to protect us.)
(Let's do this! Good luck to us!)
(Laughing)
(For everyone!)
They're having a meeting right now.
(The mafia members are taking selfies.)
[VIU Ver] tvN E08 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "You Get Tricked" -♥ Ruo Xi ♥-
Now, their strategy meeting is over.
I will open up the cells now. Please come out to the halls.
(Acting confident)
I bet it's someone from below.
- I can't believe this. - Anyway, it's...
Anyway...
- Isn't that the whistle? - The meeting was too long.
Is it you, Shownu?
Anyway, we know that it's Bo Reum.
- Come on down now. - My gosh.
- So the meeting... - What did they talk about?
- This meeting will help. - It's definitely her.
The first meeting wouldn't help since they don't know the keyword.
Is it from the group?
They came up with this new system for that person.
Let's say it's Soo Geun.
He could have told them that he was going to take out two members...
and to help him because...
- he would do his best to survive. - Sang Yeob...
But he still has to know the given word.
Sang Yeob and Ye Na...
- They are coaching him... - They are...
because otherwise, he would be exposed. It started from the get-go.
But I don't think even the mafia members know what it is.
When you're in the mafia, you can't say anything here.
- You're not in it, right? - No, I'm not.
I'm really not in it.
Don't waste your votes on me. You saw earlier.
- Really? - Yes.
We should eliminate Shownu.
But I don't know why they're having a meeting all of a sudden.
- We should check him out. - We should.
- We have to. - This is our last one.
- I mean... - The result is already out.
(Let's stop.)
Seriously. Let's come up with a dance routine for this next week.
This is not good. I can't let this be.
We'll start "Twelve Zodiac Signs in My Ear".
"Twelve Zodiac Signs in My Ear".
You're sweet
You can describe the keywords with just the animal sounds.
There are 10 keywords in each round.
The time limit is 3 minutes. And there will be 2 rounds in total.
The team with more points will win the game.
Team Diligence, who will present the questions?
- Who should do it? - Should the mafia member do it?
If the mafia members do it, they won't do their best.
- No, they would do their best. - Really?
- They did their best. - Right.
- Then... - Should Hyung Don do it?
- Do you want to try it, Hyung Don? - I'm fine either way.
- Great. You'll go first. - I'll do it.
Since Hyung Don is doing it, Defconn will do it then.
- Great. - Right.
- Will Defconn present for you? - It's because...
I would've saved him for something else if this was for two episodes,
but this might last just for one episode.
- I want him to play a lot. - I heard it would be two episodes.
They said it was for two episodes.
Round One will be between Hyung Don and Defconn.
Play rock-paper-scissors to decide which one to go first.
Just fight. Rock-paper-scissors isn't fun.
- They'll do a scuffle. - Round One.
You'll play Push the Bottom to decide which one to go first.
- Yes, let's play that. - He has a stronger bottom.
All right. Push each other's bottom on the count of three.
- It will decide who will go first. - Watch out for your back.
You must listen and push it quickly.
It's all about the strategy.
(Attacking first, and counterattacking)
(What is the result?)
(Hyung Don wins.)
- Nice! - Gosh.
The strategy worked. It worked.
(Look at him.)
- Bravo. - Is there a reason you must win?
Who said you could get a pink perm and be on TV?
Team Diligence, decide which team will go first.
- Let's observe first. - That's great.
- You'll observe first? Okay. - Okay.
Mafia members, go first.
- You should explain the words. - Mafia members, go first.
Defconn can spin the roulette.
- Is there a rule we don't know? - Seriously?
- No, there isn't. - They just had a meeting.
- There are no new rules. - But why did they have a meeting?
Exactly.
That's strange.
Seriously. It's not me, Do Yeon.
- It's not me. - Is it Shownu?
I don't think it's Soo Geun.
- But... - I don't think it's him either.
- I think he set this up though. - I was really shocked.
- He set it up? - Yes, I think he set this up.
- No way. - If he eliminated Ye Na...
and Sang Yeob, we would never suspect him.
- He sacrificed them? - That's why...
Ye Na kept with her act. "If I die,"
- "please eliminate Soo Geun." - Is it really him?
- Really? - No way.
- It's possible. Why not? It works. - He got rid of two mafia members.
He got rid of two mafia members?
(Listening intently)
- It's Bo Reum or Soo Geun. - My gosh.
Everyone thinks that it's Soo Geun.
- Don't you think she's ridiculous? - What?
Hey, listen. I got rid of two mafia members.
How does that make me look like I'm scheming a grand plan?
Seriously. Talk about a conspiracy theory.
Seriously. This is so obvious to me.
No, no.
(He speaks and acts differently.)
At times like this, we must be more objective.
- I did a good job, right? - Yes, well done.
- I didn't warn them first. - Yes.
Hey, by the way, your drawing is really hard to understand.
I know that she knows, but why did she draw it like that?
- Exactly. I can't understand that. - I don't get that part.
I'll tell you after the show.
I can tell that she knows the given word. She knows.
(Defconn's animal is...)
- It's the dragon. - How do I do that?
(They recommend saying, "Dragon, dragon, dragon".)
Do a good job.
- Isn't that small? - It's small for him.
It won't close.
- It closed. - It worked.
I put it over my head.
He... He looks exactly like the dragon he's wearing.
Did you put on a self-portrait?
Ye Na said that you look like the dragon on your head.
- You think so? - You really look like the dragon.
- I was born in the Year of Dragon. - You look like it.
- You were? - Yes, I was.
He really is a dragon.
(Hello, I'm Defconn.)
Can you belch like a dragon? We'll do the CG for it.
(Responding)
- He really burped. - He's unbelievable.
- He really burped. - It came out up to here.
Round One for Team Diligence.
- Shownu. - Start!
I'm watching you.
(Miss Korea)
- Miss Korea. - Great.
(After-work Get-together)
(Making dragon sounds)
- "Have a drink." - Chauffeur service.
- After-work get-together. - That's correct.
After-work get-together. Gosh.
- What's his deal? - Why is he doing his best?
(Gayageum)
(Humming a melody)
MBC. Broadcasting culture.
- It's a good friend... - Gayageum.
- That's correct. - Okay.
Why did you sing the theme song?
(Try to guess the word.)
- He's working so hard. - Airplane.
(Just like this.)
Dooly?
- Skateboard. - Skateboard.
- Wakeboard. - Snowboard.
Snowboard.
Jin Dou Cloud. Sun Wukong.
(The answer is...)
Wakeboard.
(Surfing)
Water skiing.
- Surfing. - Okay.
He's good at expressing the words.
(After that, Defconn...)
(Micro-dust)
(His explanation was brief and concise.)
Micro-dust.
- Okay. - That's correct.
("The War of Flower")
(Throwing)
Go-Stop.
- Cards. - Poker.
(With the basic moves, he adds the key points.)
It sounds like a line.
"Are you scamming me from the get-go?"
- "The War of Flower". - That's correct.
(Celebrating)
It's a famous line.
(Perfect impersonation)
"I thought you would be mine if I did that."
That's correct.
(Ye Na is impressed.)
It's a proverb.
(You cannot read someone's mind.)
(Describing with his body)
You cannot read someone's mind.
- Yes, yes, baby. - That's correct.
- Seriously? Really? - Yes!
- You have 40 seconds left. - How could he know right away?
Unbelievable. I surprised myself.
(Shall we try to guess this one too?)
Why is he so good at describing this?
- Ganggangsulae. - "Round, Round".
Jeongwol Daeboreum.
It's round.
Round, round
(This one is a tough one.)
Hyungdon and Daejune.
(As time passes by...)
30 seconds.
That game! DDR.
(The description is getting complicated.)
- Aerobics. - Cheerleading.
- Field day. - Liar.
- Field day. - 5, 4,
- 3, 2, 1. - What is that?
- Jeongwol Daeboreum. - They didn't get it.
- Jeongwol Daeboreum. - Disco Pang Pang.
What?
- Disco Pang Pang. - Disco Pang Pang.
Hey, you should have done this then.
Team Diligence answered eight questions.
- That's a lot. - Okay, okay.
I feel bad for Ye Na.
- Why? - Because I got them right.
- Because you were so good? - Is this his big picture?
(Is this really Soo Geun's big picture?)
I'm really flattered that they consider me that good.
- If I get the pig, I can just talk. - Right.
- Pink. - Pig, pig.
- It's the pig. - Pig, pig.
- I can just talk if I got the pig. - Squeak, squeak.
- You're the pig-mouse. - Squeak.
- You got the mouse. - You're a genius.
(Squeaking)
- Pig-mouse. - Get ready.
- We have to do well this time. - Start.
(Ski jumping)
(Squeaking)
- Ski jumping. - That's correct.
This is a piece of cake.
(Sleepwalking)
- Napping. - Sleeping.
- Sleepwalking. - Sleepwalking.
- That's correct. - Okay.
- He's good. He's good. - Driving.
- Bump. - Speed bump.
- That's correct. - Bump.
- You have to only squeak. - Just squeak.
How can a mouse make that driving sound?
(Dark circle)
- Mascara? - Blowing your nose?
- Dark circles. - That's correct.
- Dark circles. - Nice, mafia member.
(Grand slam)
- Baseball. - Homerun.
(Cheering)
- Grand slam. - That's correct.
Grand slam.
- You, mafia member. - Yes, I am.
- The mafia member is so good. - He's good.
Hold on. Why is the mafia member working so hard?
Hurry. We don't have much time.
- The mafia member is in there. - Yes, that must be why.
Right.
Pocket. Into the machine.
(Coin Karaoke)
(More question they answer...)
- The coin karaoke. - That's correct.
The mafia member must be in there.
(The suspicion is growing.)
- Iron Man. - Iron Man.
That's correct.
See? She's in the mafia.
(Too many boatmen drive the boat to the mountain.)
- Mountain... - Over the mountain and river.
It must be a proverb.
- What's that? - That's water.
- Too many boatmen... - Too many boatmen...
- They drive to the mountain. - drive the boat to the mountain.
Why is that mafia member working so hard?
I always work hard.
(Is the other mafia member in Team Diligence?)
("Do your job right.")
(Team Diligence already answered 8 questions.)
- What's that? - What?
- It's a famous line. - "You go to Hawaii."
It's a different area. It's not Hawaii.
- It's not Hawaii? - You have 30 seconds left.
That thing, you know.
This thing. What's it called?
- This thing! - What?
- That thing! - That...
- The one that stars Lee Byung Hun. - The...
one with "mojito"...
(No, no.)
(Squeak, squeak)
(Squeak, squeak, squeak, and squeak)
There's no better way to put it.
(Let's see the original.)
Mind your own business.
- What is it? - You win if you get it!
(Miss Geum Ja's reputation is ruined.)
- Five. - What is it?
- 4. - It's 6 letters.
Three.
- Two. - There's no other way to put it.
- "You"... - One.
(It ends before they get it.)
- "Mind your own business!" - What?
You should've shown us the tofu!
Exactly!
You should've cried with holding the tofu.
It's a tie, 8 to 8.
(The result of Round 1, They both won 8 questions!)
- It's okay if it's a tie. - Gosh.
- Thanks, mafia. - They're so good.
- Thank you, mafia. - He did really well.
- I'm just always like this. - We have to be good.
If the mafia member is trying hard,
it means they have another mafia member...
- and they have to win. - It doesn't matter if we win.
Shownu wants to try.
- Okay. - He's getting a close-up shot!
(Secures a close-up shot)
- Let's see. - Center Shownu.
- Let's go! - Please spin the board, Shownu.
Which animal do you personally want, Shownu?
I want... Since I was born in the Year of the Monkey...
Then a cow will be perfect for you.
(Cownu)
(He got it right.)
Shownu, can you explain MONSTA X with a cow, for practice?
How can we get it right since he explains MONSTA X?
It's not me?
- It's not me. - I'm not a model prisoner.
- Innocent. - Sechs Kies.
- Innocent. - Rain.
- Innocent. - You don't know this?
- No, I don't. - Oh, really?
He has the horse on.
- Let's change it. - It was a horse.
(Shownu had the horse mask on instead of the cow.)
I guess the mafia member doesn't know whether it's a cow or a horse.
Hey, mafia.
- Please get ready. - I'm nervous.
Begin!
(Guess together.)
(He's trying his best.)
A tower.
- A pyramid? - A sparrow.
Pass.
- Hey! - Don't give up that easily.
- What are you doing? - What is he doing?
(Snail)
Rodin. The Thinker.
- Turtle. - Sloth.
- Turtle. - Turtle.
- A robot dance. - What is that?
Robot... Hey!
(There's something on his head...)
Anteater. Worm.
The hare and the tortoise.
- Sloth. - Lizard.
- What is that? - Lizard.
- Snail! - Correct!
Snail?
That's a snail?
Why is this a snail? That's a baby shark.
This is a snail.
- Break-dancing. - B-boy.
- B-boy. - B-boy.
- Break-dancing. - Infinite.
What's wrong?
- Slippery. - What are you doing?
- Dancing. - Gymnastics.
Forward roll.
- "Forward roll" was the answer? - That's a forward roll?
It's a famous line.
(Pumpkin sweet potato! Pumpkin sweet potato!)
- "You're there..." - "You're a teacher, I'm a student."
- "and I'm here." - Do it again. Listen to him.
(The answer explains the situation.)
"I'm choking." "Give me some water."
"I asked for water."
"The sweet potato is choking me."
- Pass! - What?
(Air cleaner)
(If it doesn't turn out well...)
4D?
Air freshener.
Pass.
(Newlyweds)
Pass.
- Prayer. - Pass.
Hey, you need to give us a chance.
(We can't end it like this.)
(Helicopter)
(The bear is full of passion again.)
- Helicopter. - Correct.
("Crazy")
"Crazy" by Son Dam Bi.
(Scratch my back, and I'll scratch yours.)
This is a proverb.
(Like so, they got 5 correct.)
Scratch my back, and I'll scratch yours.
- Correct. - How did he get that?
You have to do the ones you skipped.
Hurry.
- A tower. - Is it a tower?
(It's still difficult.)
63 Building.
The Stone Pagoda of the Mireuksa Temple Site.
It's the fifth floor.
Mountain bird.
(The answer will be revealed.)
(The Eiffel Tower)
He's making it so difficult.
It's a tower, but there's a bird?
Bee tower. Bird tower.
Drone.
- Firefly? - 20 seconds left.
Firefly.
- Blowfly. - Firefly.
- What's that? - What's a tower fly?
- The Eiffel tower! - Correct!
Stupid! You made it so hard!
That's how he explained the Eiffel Tower?
Why is that the Eiffel Tower?
- He pooped, right? - Yes.
- And this is the fly around it. - A blowfly?
A triangle in Paris, the Eiffel Tower.
Your Stone Pagoda of the Mireuksa Temple Site was great.
- That was good. - You did well.
As a result, Team Honesty got six questions correct.
We need to get seven correct.
- Team Diligence. - Seven?
Sang Yeob.
Let's win just one round.
- Yes, let's win at least one round. - Please.
- We lost every round. - Let's go.
I'll spin.
(Will the mafia member try hard?)
Hello, Sang Yeob?
Can't you let us win this time?
Hello, Sang Yeob?
- Rabbit! - Jump, jump.
- He got the rabbit. - The color suits you.
It suits you. We're wearing matching colors.
- Fine. - Matching colors. Good.
- Rabbit. - What are you going to say?
- "Jump, jump" or "hop, hop"? - What does a rabbit say?
Rabbits say, "Oo-kki-kki, oo-kki-kki".
- "Oo-kki-kki, oo-kki-kki"? - Yes.
Rabbits say, "Jjeuh, jjeuh, jjeuh!"
(Laughing)
I'm just going to go with, "Oo-kki-kki, oo-kki-kki".
- Do they really say that, though? - They do.
The mountain rabbits of the Gyeongsang Province say that.
They got 6 questions? Then we need to get 7, right?
We need to get seven right.
- Help us, mafia. - Let's win just one round.
- Let's win just one round. - Help us, mafia.
- Help us. - I'll help you.
Be an HM. A hard-working mafia member.
- Let's do it. - If you get at least six correct,
- you win. - Okay.
- HM! - Now,
your three minutes... Begin!
(The Great Wall of China)
That's a tough one.
(It's difficult from the start.)
(Singing)
I thought you were going with, "Oo-kki-kki, oo-kki-kki"?
- A Shaolin temple. - A Shaolin movie.
(The Great Wall of China)
- Chow Yun-Fat. - Cheerleading?
I think it's an instrument.
Mind your animal sounds, please.
(He gets a warning for the sounds.)
- What is that? - The Great Wall of China.
- Correct. - Nice.
(Nine-tailed fox)
He keeps using the sound I made up.
(Nine-tailed fox)
- Tail. - Peacock.
(Nine-tailed fox)
(Look at that rhyme.)
Is it nine letters?
- It has a tail. - The peacock...
- Nine-tailed fox! - If the tail is long...
- Correct. - It's a nine-tailed fox?
(Beach)
- Swimming. - Swimming.
- Swimming pool. - Beach.
Correct!
(Let's guess together, everyone.)
Wow.
What's that?
Cross the stone bridge... What is that?
- What's that? - Tripod.
- Quadruple bicycle. - Bicycle.
- Tricycle. - Correct!
Okay.
One minute has passed.
(Australopithecus)
That's too easy.
- Australopithecus. - Turtle.
(She spits and gets the answer right.)
How did you know that one?
How did you get that right, Do Yeon?
- How did you get that? - Hyung Don.
Hyung Don.
(Big Hyung Don)
(Middle Hyung Don)
(Small Hyung Don)
The Three Little Pigs.
- Correct. - What?
- I'm sorry. - What were you thinking?
- How could you? - I'm sorry.
- Come on, now. - Do Yeon.
Half the time is up.
(Singing class)
(A square box and...)
Television?
- Karaoke. - Karaoke.
(Singing class)
Singing contest.
- Concert. - Fan club.
Propose.
Concert. No...
- Signing up for a class? - You studied and sang?
- That thing...audition! - You have one minute left.
- What's he doing with the singing? - 50 seconds.
- Skip it! - Pass.
- It's a proverb! - A proverb.
- Do I need to stand? - What is it?
(High difficulty level)
("Oo-kki-kki", yes tricky!)
After the acting, wishing is in vain.
(Their desire to win doesn't cease.)
A dog.
- Also? - Throwing a fit.
30 seconds left.
Miserly savings, and lavish spending.
That's right!
- Correct! - Another one.
(Shall I rip your jaw open?)
It's a famous line.
(Familiar both in line, and BGM)
(You have to trust me completely.)
Please!
(Please, Teacher.)
It's a famous line.
(Let's go.)
(He's trying hard.)
- Ripping the mouth? - "Shall I rip your jaw open?"
Correct!
What's that?
With eight answers correct, Team Diligence wins!
Why did I try so hard?
There won't be another mafia member that tries this hard.
I've always been the model prisoner,
so it feels like I'm the model prisoner.
This mafia member saved the mafia.
- Hooray, we're getting one. - We won!
- This is the Australopithecus. - What was it?
- How would we get that? - Australopithecus.
The reformation activities have ended.
- Night has come again. - Let's go!
(Mafia Game in Prison)
You have caught two mafia members so far.
If you can't catch any more,
the mafia member will take all 9,000 dollars' custody money.
- No way. - No.
I will hand out the extra ballots to the winner of this round,
- Team Diligence. - Yes!
What a relief.
It's your first time today.
- Thank you. - It's like getting the black belt.
And the loser, Team Honesty,
will have to carry out the motion penalty.
Please step forward.
Please take a moment to think.
Show us a motion that you think has to do...
- We can begin right away. - with the given word.
- Now... - Excuse me,
but with the four of you standing there...
What's wrong? Do I look like a composite sketch?
Shownu looks unusually handsome.
- Is that so? - I'm handsome on my own, but...
Are you sure you're not scowling on purpose?
- Shownu looks good. - Are you making Shownu look good?
- Are you really saying that? - No.
I've never heard that before, "Scowling on purpose"?
Please use still motions.
1, 2, and 3!
I'll make it confusing.
What is that?
They're weird.
(Peaking)
Shownu, why did you peak?
- We're not allowed to peak? - That will be it.
Please return to your seats.
- Please return to your seats. - Were you looking at me?
I don't think there's... It must be a mafia member who knows.
- No doubt, right? - I didn't see the others'.
- Right? - I missed the others'.
It washed away your suspicions, didn't it?
I don't think so.
- It's a mafia member who knows. - They don't know the word.
It's on your team. All our team members are model prisoners.
I didn't see yours. What did you do?
- Sang Yeob seems surprised. - I...
want to hear what...
Defconn tried to say.
- Which one? - About the drawing.
You said that someone was suspicious.
(Let's go back.)
(Defconn was about to say something during break time.)
(Defconn, it's not the time for an explanation right now.)
(Agree)
(I thought he was giving us a lecture.)
Let me deliver my lecture.
- Pay attention. - I'm really curious.
Professor Papillion.
Let me tell you why this is confusing.
After seeing only this drawing,
- That's right. - she drew something relevant.
In other words, this is just an excuse.
You know... My gosh, that's...
- You know what I mean, right? - Yes, totally.
- You don't need to explain further. - Right, right.
Sir, when is tomorrow's lecture?
Tomorrow? Come here by 12:30pm.
- I got it. - Make sure you eat beforehand.
Okay, okay.
- This is all. - He's good.
- This is it. - That was good.
Hey, you.
- This is the end of the lecture. - You, you.
- That's how he drew the dots. - You, brat.
Of course.
- No, it's Shownu. - I suspected Jong Min.
- We'll vote now. - It's Shownu.
We'll vote now.
- That's his big picture. - My gosh, this is scary.
Soo Geun, you'll vote first.
Should I use all of my ballots?
- It depends on you. - You decide that.
- This is for the standard ballot. - Use your standard ballot now.
- Vote more after their arguments. - I'll tell you.
Bo Reum.
- This is so unexpected. - Me?
- You. - Bo Reum...
You.
- You. - It's you.
- "Me?" - They are suspecting each other...
- right now. - I can't believe this.
- She's suspecting you. - This is...
- But the thing is... - It's Shownu.
- Listen to me. - He's...
- He's just... - It has to be Shownu.
- He's cheerful and innocent. - His drawing...
Soo Geun.
There's a reason why we should suspect him at least once.
- Remember the quiz earlier? - Yes.
He was so confident to speak up about what he thought,
but it didn't help us that much.
- But Shownu... - I think...
he's trying to confuse us.
- I don't think... - That means he knows the word.
- His drawing made a lot of sense. - Right.
- It did. - It can't be Shownu though.
- That doesn't make sense. - They won't give me attention now?
To say that this was what he had in mind...
At first, I still believed...
that this was all part of Soo Geun's big picture.
I did up until a while ago,
but when I told the staff...
that Soo Geun was setting this all up,
the writer reacted this way. "Gosh."
- Who was that? - That means he's not in it.
- What this means is... - It means he's not in the mafia.
- that I'm being ridiculous. - It means he's not in it.
You think I'm that bad?
The writer instinctively reacted that way.
- My gosh. - Then, he's not in it.
I would get if it was this.
- "Gosh." - But that reaction means no.
- I'll follow my thought. - It was ridiculous.
Well, you know...
I have no choice about this.
Justice.
- You have to vote for her. - Why are you protecting her?
I'm not protecting her. I just think she's not in it.
- What does that cactus mean? - Is it because of the cactus?
Why did you give her the cactus?
Because she moved.
- Because she moved? - Jong Min.
Everyone moves once in their lives.
- I moved eight times so far. - When we moved...
I think it's Shownu who talked the least today.
- Thank you. - I just thought...
I just want him to be on TV one more time.
- He's innocent. - He wants it.
"Thank you."
- Bo Reum... - He's innocent.
It's because we can catch the mafia member next round.
But I want him to be on TV one more time.
But Shownu acts like Ye Na from the first episode.
- He's not doing anything. - Right? He's like Keyser Soze.
- He's... - But the thing is that...
I've seen him on other TV shows.
There's something about him I can't really put a finger on.
But are you close enough to know that?
- We met a lot. - Is that true?
- Are you close with Defconn? - Right.
- Do you hang out off camera? - What's your idea of "close"?
- In private? - Does he know about you?
- To figure out what you are like? - Do you have his number?
You can't ask that.
(You can't ask that.)
- You were on the same program. - I don't have his number.
I have Ju Hun's number, but not Shownu's.
- What you said could be false. - Are you sure?
Anyway, he's a nice kid.
Let's trust him.
It's not that I don't want to trust him.
- Ye Na and I are nice too. - We must catch the mafia member.
- We know that. - Since she voted for Shownu,
- Shownu should vote next. - Okay.
- Shownu. - It was Bo Reum's standard ballot.
- He can be unexpected. - I wonder whom he'll vote for.
Okay. I will...
(Shownu votes for Je Seong.)
- Talk after you vote. - Explain after you vote.
- You're voting for me? - Yes.
Hey, what's going on?
You've done this before. Don't act so surprised.
- Okay. - Anyway...
I won't be eliminated.
The cash he drew...
- The rabbit seems off. - That one.
Besides, Bo Reum used money to do her motion penalty.
She did it.
(It was the motion penalty before the voting.)
It looks like he drew it, thinking money was relevant.
- That's what I think. - You think I copied from her?
- Yes. - Mr. Hoppang,
do you know who it is?
- Are you asking for my opinion? - What do you think so far?
I won't get involved.
- Come on, join us. - Then...
we won't ask you any more questions.
All right. Here's what I think.
(Here's what I think.)
He's just like anybody else.
I think...
- That's your personal opinion. - It's his personal opinion.
He's softhearted.
- It's his personal opinion. - What's your thought so far?
Personally, from Round One,
I've been thinking it was Je Seong.
- He's so weird. - He thinks like the staff.
Je Seong, you can vote next.
- Okay, okay. - He has sharp eyes.
Right.
- We're the same. That's accurate. - We're on the same page.
- This is the second time. - Right.
The model prisoners are confused.
- He's overacting. - Let's break for a commercial.
If you want that, get a commercial for the show.
Why do you keep saying that?
The mafia member broke the momentum.
Just now,
I realized something crazy.
- What? - What is it?
If I'm right,
Bo Reum is the mafia member.
And Jong Min keeps protecting Bo Reum from...
- getting voted, - He must be a cop or something.
It means that Jong Min likes her.
- What was that? - Is that a fling?
- Bo Reum. - Are you guys flirting?
- That's right. - What?
Even I could figure it out.
(A warm, fuzzy feeling comes to the Mafia Game in Prison.)
That's right.
- You're so right. - I am, right?
Jong Min kept on saying that Bo Reum isn't in the mafia.
- He kept protecting her. - He was too much.
Right. It was too much.
Everyone can see that she's in it, but when he does that,
we would think that he really wants to date her in private.
- But the thing is... - That's so obvious.
- But Jong Min looks happy. - That's not right.
More importantly, Defconn always sits next to Bo Reum too.
- What? - Hey.
- What is that? - Is this a love triangle?
- Seriously. Why did you sit there? - You're Mr. Cactus.
And what about you?
I'm just a guy.
(I'm just a guy.)
- He's a guy. - Why are you blushing?
- I'm... - He's acting strange.
I'm not in the mafia.
- What are you talking about? - That's not what we said.
- That's not what we're discussing. - He likes her
- He likes her - He likes her
- Look at him - This is fun.
(She's having fun.)
You guys must have been cooped up in your cells for too long.
But if people have this much fun in prison, this might happen.
(This could happen.)
- We'll continue voting. - A lot can happen.
- Jong Min, you'll go next. - Okay.
It's Shownu.
It's Shownu who can come up with this grand plan.
- That's not impossible. - Yes.
That could be a possibility.
It's okay to suspect him.
Ye Na was in the mafia once like that.
Look at him. He's making a "V" with his fingers.
No mafia members can be that innocent.
He's using his airtime as bait,
and this is how he's acting?
Defconn, you will vote now.
I'm curious who you'll vote for.
You know what?
Say that it's an anniversary,
but you might not be ready.
Are you going to vote for her as a present since you like her?
- You like her. Why do you do that? - He's sensitive about Bo Reum.
You know what's really funny?
Bo Reum isn't interested in either of them.
- They're getting heated. - Hey.
Hey, I'm not interested in her.
- What's going on? - If Jong Min...
gave her the cactus, it means it's over.
Why not? You look like a cactus too.
(Why not? You look like a cactus too.)
- He does look like a cactus. - That's true.
- You look just like it. - He's a hippo.
I'm so grateful that I want to vote for you.
No, you can't. You can't do that.
It's really not me.
Give me three reasons why you're not.
Because I'm not, because I'm not, because I'm not.
Because you are, because you are, because you are.
(Defconn votes for Bo Reum.)
- Jong Min... - I have three votes.
All right. As for the standard ballots,
only Hyung Don...
and Do Yeon have to vote.
Okay.
What's going on?
- I'll vote for Bo Reum. - Why? Why?
- Move your hand. - Why...
- What are you doing? - What's wrong with you?
- It's not that. - Jong Min.
- She was truthful. - To be honest,
- she should've been gone. - She's not in the mafia.
All right. All of you have voted with your standard ballots.
Since Bo Reum received five votes,
she is chosen as the mafia member.
We will give you time to deliver your argument.
And we'll check if you want to vote more.
- You can decide then. - She's it.
- It's her. - Look at Sang Yeob.
- It's her. Do you know why? - It's her.
The main producer looks devastated.
- Okay. - We should've gone to Round Five.
You know what? Sometimes,
it should end at Round Four.
- It ended at Round Four last time. - It should.
- It did? - The producer has no choice.
- Are you all right? - We were very good.
- We have no choice. - Let's listen to her.
- Mr. Cactus. - It's really not me.
(What did we just see?)
- She sounds truthful. - She said "It's really not me."
- It's really not me. - How does that sound truthful?
She sounds really truthful.
- That sounds truthful to you? - "It's really not me."
- She sounded like AlphaGo. - "I'm not in the mafia."
Do Yeon sounds truthful.
- "I'm not the mafia member." - I swear. It's not me.
- She's the AI. - "I am not a mafia member."
- The robot acting. - "I am..."
- "a model prisoner." - It didn't sound truthful.
- "I'm a model prisoner." - "It's not me."
(Feeling proud)
(The long-legged robot is making them laugh.)
"Add fun to happiness, tvN."
She's good. She's good.
(They approve.)
This is it.
- I can't die like this. - My gosh.
I'll use them before I get eliminated.
- Are you a model prisoner? - Do I need this much airtime?
(Bo Reum votes for Shownu with her extra ballots.)
Well, I'm on TV right now.
- He's flustered too. - Jong Min.
You know that I'm not in the mafia, right?
- Yes, I do. - Then, you must vote.
You have extra ballots.
- Yes, I do. - Vote.
- Will he do it for love? - I'm not in the mafia either.
- Hey, you act like... - You can show her now.
Hyung Don of Hyungdon and Daejune.
- You have to vote. - You're Shownu.
- Bo Reum, I'll go with you. - This is...
- What? - Go where?
- Where are you going? - My gosh, what's happening?
- If he votes like this... - My gosh.
How could you vote like that?
- Let's go to the next round. - I have a grenade.
Shownu.
You have no choice. You have to use your ballots.
- Really? - Yes, you should.
But I don't know if this vote will make a difference.
- You can vote for her. - Vote for her.
- Really? - You have to use them now.
- If you're it, vote for yourself. - Don't if you want to die.
He votes for you while smiling like that.
Well,
- I'll vote for you. - Right.
That's why you're not upset when he votes.
What's going on?
- Which one? - They have the most votes now.
The old man is voting.
All of a sudden, I had a weird thought.
- What are you doing? - A really weird thought.
(Soo Geun votes for Shownu with his extra ballot.)
- Come on, don't confuse us. - What are you doing?
(Why did he confuse them?)
What are you doing?
You're such a prankster.
I'm going to use all of them.
- Hold on. - This will be the last round.
- Look. They are the same height. - Why?
(An unexpected chemistry)
(Adorable height)
He wants to play a staring contest.
Where should you look to find the truth?
Eyes.
- What was that? - Seriously?
That's why I'm more certain that I have to vote for you.
He's right.
- Okay. - I'll vote for you too.
- Hold on. - You're like a robot.
You said the same thing to Soo Geun. "Hold on."
"You're the mafia member."
- "I'm sure you're in the mafia." - You're so great.
- That hits the spot! - "You're the mafia member."
- "Bo Reum, you're in the mafia." - That hits the spot.
- "Please lower your arm." - That's right.
- "You're the mafia member." - Do the robot move.
- Okay. - There you go.
(Do Yeon and Je Seong vote for Bo Reum.)
(The voting is over. Shownu gets 7 votes, and Bo Reum, 9.)
(Shownu: 7, Bo Reum: 9, Voting Over)
The voting is over.
You have chosen Bo Reum.
- She's a real actress. - Before the announcement,
- She did well. - we will hear her last words.
I... The... This is...
(Her last appeal.)
We don't call them "this".
This is...
It's too rude.
This is...
I really want to hear from her what that is.
If she's a model prisoner,
it's going to get really difficult.
- Of course. - That's not going to happen.
If she's not it, I have no clue.
We have to start over, from the beginning.
- From Round 1. - We have to start from Round 1.
From the opening remarks.
Let's start from the part where we get out of our cars.
We have to start with a fresh page.
- We have no clue if it's not her. - It's bad if it's not Bo Reum.
Everyone,
you will regret it.
Bo Reum...
- Don't do that. - is...
(What is Bo Reum's identity?)
Don't do that.
Is...
(Pounding heart)
What will it be?
(Is...)
not a mafia member.
See? I told you!
(Heavy silence)
She's not it.
See? I told you!
(The mafia celebrate.)
Why...
didn't you say something?
I did!
- You didn't react that much. - Why did you do that?
You should have done this.
- You'll understand what it is. - Why did you do that?
(The innocent model prisoner's death.)
It's not me.
Manager, could you switch off the car?
(Leave time is postponed.)
Call my wife and tell her I won't be home in time for dinner.
Tell her that it's going to take longer.
- But the drawing... - Why is it that suspicions grow?
The drawing... Let's hear from her later on. I really don't get it.
We will move on to the last reformation activity.
- This is going to cost us. - What do we do?
- This is... - What a waste.
We just have to bear this last round.
- I'm sorry, Bo Reum. - Oh no.
We should have let you survive longer.
(Model Prisoner)
- You'll have to find the mafia... - We're in trouble now.
through this last round.
We have to win, no matter what.
The last game will be...
to test your patience.
"The Cries of Health"!
(The fifth reformation activity, "The Cries of Health".)
You will play the chicken game on the acupressure board.
- Oh my gosh. - If you fall...
or go out of the board, you are out.
If your team member gets tagged out,
the next player should immediately get on the acupressure board.
- So the game can continue on. - It's going to hurt so much.
If we're wearing our shoes, isn't it easy?
- What's the point, then? - You'll take your shoes off.
I thought we were supposed to fall on them.
The winners will get extra ballots...
and a special chance to catch the mafia...
though the interrogation room.
(The special benefit of the interrogation room.)
(You can choose one suspect...)
(and interrogate!)
- Soo Geun is good at this. - They're too good.
- Soo Geun is. - They are.
They have Shownu as well.
Shownu and Soo Geun.
(The Chicken Game Avengers!)
(The two-horse carriage of tricks.)
(The infinite weight class, Defconn.)
(The spicy duck, Ye Na.)
(Just Shownu.)
We've got Shownu so no need to worry.
We can trust Shownu.
How about if the two of them go first?
- Bo Reum and Ye Na. - Good.
- Good choice. - They can go first.
How is this...
- If I win, do I keep going? - Yes.
- It's like Royal Rumble. - Let's go!
You go alone and fight 1 to 100.
Let's go!
You just have to beat them all, Bo Reum. Right?
Fight with your resentment.
First up, Ye Na and Bo Reum.
Please step into the ring.
Wow, that's amazing. Acupressure board chicken game.
"The Cries of Health"...
will begin!
(Who will be the winner?)
(This is not a still frame.)
Why aren't you moving?
You'll be able to win by just standing there.
Ye Na.
- How do you hold it up? - She's a hen.
- Just stay still, Bo Reum. - She's...
(Pounding heart)
She might stretch her leg soon.
(Jump?)
(It sends shivers down her whole body.)
That must hurt.
- That must hurt. - Don't cry!
- Move forward. - It'll hurt if you move!
She'll have to keep moving once she begins since it hurts.
- Don't cry. - That must hurt.
(Let's be healthy together.)
Gosh, that must hurt.
- Goodness. - You can win!
Ye Na won!
Next player, come in! Hurry!
Team Diligence, your next player.
- Go on in. - Yes.
- Hurry up. - Is it me?
- Who wants to go? - You go.
- Should I go? - Yes.
(Round 2, Do Yeon versus Ye Na)
It'll hurt since I don't have good blood circulation.
Gosh, I'm sorry.
(High schooler versus elementary schooler)
I'm sorry, just go on.
(Their weight division is obviously different.)
(Please, Ye Na.)
- I'm sorry. - Nice!
- No! - Good, Ye Na!
No!
(The duck is counterattacking.)
(Unfortunately, Ye Na is out.)
Hurray!
Let's go, duck.
Je Seong is next up.
(The next meat is thrown in.)
- It hurts. - It hurts so much.
- Get ready! - It hasn't started yet?
- It hurts so much, though. - It hurts.
- Please get ready. - Do Yeon will beat everyone.
- Let's go! - He's heavy, though.
- Let's go, Do Yeon! - You'll get healthy.
- Okay. - You'll get healthy.
It's okay since he's not healthy.
Wait, you hit me in the solar plexus.
It's just right for my leg!
- Wait. - Hey!
(He gets knocked out after two hits in his vital spot.)
How can you hit him in the solar plexus?
- His solar plexus... - Your legs are so long!
If you're going to hit him there...
Please beat her.
(There are three left.)
Wait, my solar plexus...
(They witnessed a scary sight.)
I don't think I can do this.
Be careful of your solar plexus.
(Current score, Team Diligence 2 : Team Honesty 1)
- Me too. - She's scary.
Who's next in Team Honesty?
- I might get hit in the philtrum. - Wait.
- You have to win it back. - You have to warm up.
(The weight and pain are proportional.)
- This hurts so much. - Please get ready.
- Wait a minute. - You have to do this, too.
- Wait a minute. - Get ready!
- Let's go. - Get your leg up, Do Yeon.
(He put his leg up!)
Stay still.
(The eight-ton truck cannot stop now.)
Strike her!
Watch your solar plexus!
(Watch your solar plexus.)
You have to win!
(Right in his solar plexus.)
- What is this? - Hey!
- Soo Geun... - Watch your solar plexus.
Hey, don't hit me in the face.
Soo Geun,
- Do Yeon is the best! - I...
- I saw her knee come to my mouth. - You're the best, Do Yeon.
For the midway count, Team Diligence has four players left.
(Collecting energy from his lower abdomen...)
(to his feet.)
We will begin.
- Take it slow, Do Yeon. - Hit his jaw.
You have to hit his jaw to knock him out.
Should I do that?
- Yes. - Aim for his jaw.
Hit him from under the jaw.
- Do Yeon is so healthy. - Why isn't she bothered?
Gosh, Do Yeon!
That was so hard. I can't move at all.
- Not even a centimeter. - I told you it hurts.
- Do Yeon is the best! - Hooray!
The last player of Team Honesty, Shownu, and Do Yeon!
- You're amazing, Do Yeon. - In order to win,
Shownu has to beat all four to win.
Aren't we supposed to win three out of five games?
- No, you have to beat everyone. - It's an all-kill match.
(The athletic idol...)
(versus the solar plexus killer.)
- Please get ready. - Good.
- Good. - You can do it.
- Let's go. - It hurts so much.
- It hurts. - Hug it.
(Lacking)
What's this?
(Whack)
What's this?
(Total use of the prohibited skill.)
Look at that!
What's this?
(She hit five blows in no time.)
(Shownu is out.)
(Do Yeon's total victory!)
- Team Diligence wins! - How could she do this?
- She won for real. - What?
- She won for real. - I was...
- What was that? - I heard...
the blows when she hit him.
Thank you so much!
She won for real.
- Wow, Do Yeon! - You're the best.
- That was crazy. - She's the Black Widow.
- The Black Widow. - She's the Black Widow.
Who is she?
This was the best moment we ever had on this show.
Next time, could you stick some razor blades on here?
It's too easy.
Who hasn't even had a turn, in Team Diligence?
(The three of them didn't get a turn.)
This is unbelievable.
That was so funny.
I almost pooped because you hit this spot too many times.
Yes, you keep hitting us there.
Team Diligence wins the fifth reformation activity.
Hooray, Do Yeon!
We can't even have a bonus game for this.
We can't. It hurts so much.
It's so painful.
Please discuss who you will take to the interrogation room.
You can even take a mafia member who's already caught.
Then let's take Defconn.
- Me? - Yes.
He's really suspicious, isn't he?
You can only interrogate as long as the interrogation song...
- Is this how we go? - keeps playing.
Follow us.
(Mafia Game in Prison)
I will reward the winner, Team Diligence,
with the extra ballots.
- Hooray! - Do Yeon.
We approve.
I really have no clue.
Did you gain anything from the interrogation room?
(Let's go back.)
(Strongly denying the charges.)
(Threatening)
(The moment they mention Hyungdon and Daejune,)
(he changes his attitude.)
(Look at him!)
(If I'm the mafia member, then I'm Do Yeon's son.)
Am I supposed to provide for you when I didn't give birth to you?
He said that he'll call you "mom"?
I'll do it during the games...
and apologize when the shoot is over.
Hearing him say this...
feels like he's trying...
to make an exit.
Is there another penalty?
Team Honest lost the reformation activity.
They need to do another drawing penalty one last time.
- The drawing penalty? - Yes.
Defconn, you go first.
That's a good idea.
We should make sure since it's the last time.
Let's make sure.
Almost every clue is already out there.
- That's fine. - There's more.
(He's running out of excuses.)
- There's more? - There's more.
- There's more? - Defconn,
- hurry up. - What?
Can I have a minute to think?
You're being too suspicious.
(He's in agony.)
Let's see.
- I'll draw the final hint. - Yes.
(Number 1 suspect, Defconn. How will he draw it?)
He's a mafia member who knows.
He is.
(Let's see.)
He's drawing the stick men.
- He already knows. - Yes.
He knows what the given word is.
(This wasn't what they expected.)
Right?
Are we good?
Please point out the next member.
You have no reason to doubt me.
(They're frustrated.)
Next person.
Point one out.
- I personally... - Je Seong can go.
We'll have to draw now if you take it personally.
Is that so?
(They refuse personal tastes.)
- He personally thinks of Shownu. - I personally think you should go.
Then I personally choose you.
- Me too. - Is this the Stick of Love,
- or the Secret Santa? - It's the Secret Santa.
Okay, fine.
I'm too bad at drawing, I'm going to be arrested.
There's not much left, though.
There's this one.
What would you draw?
Let's see.
(Are they amazed?)
- Right. - Right.
You did good with this one.
- I did. - Yes.
(He finally draws something fine.)
(He's amazed at himself.)
I love being complimented by my drawings.
Are we good? I can choose the next person?
Shownu.
The mafia member should know what it is by now.
But not 100 percent.
I was a mafia member once,
- and you have no clue. - Really?
I got it at the end.
Because mafia comprehends it...
- as they think. - Right.
Really?
I'm not sure it's related,
but this came to my mind.
You're not sure?
You should draw what's related.
If you make a mistake, you're done.
It can be ambiguous.
What is that?
(What will Shownu draw?)
What is that?
He misunderstood the hints.
Did he misunderstand?
- This isn't... - Look!
- He misunderstood! - We found him!
(Charge!)
- I knew it! - Got you!
- You... - I knew it.
Come here.
(Arrested)
- I knew it. - We got him!
I said it's him before!
He killed the innocent!
Don't you know what it is?
What?
I think he drew that because he was confused...
with our drawings.
- Right. - Right.
- This is what he drew. - Yes.
- Infinity. - Right.
I thought that was...
like a number.
- I thought so too. - I thought so too.
- I see what he meant. - Okay.
- We got him! - Should I even draw?
He drew this nonsense!
Still, it's the rule.
It's complimentary.
- It's complimentary. - Do you trust me?
- Yes! - Yes!
Today,
- I'll be... - Teacher!
telling you what's right or not.
These little stick men aren't the ones,
these bigger ones are.
(Not the kids, but the big ones.)
- This is the one! - You're hilarious.
- That's what we're talking about. - Nice.
(He means it's a day for the grown-ups or the parents.)
- That was good. - We caught him.
I'm really not.
Let us begin with the vote.
Please cast your standard ballots first.
I've decided.
I vote for this young man who confused...
the genre of the drawings.
He was a spy all along.
I felt like I was watching...
Ye Na on our first episode.
- Seriously. - I'm not thinking anymore.
I have goosebumps.
No more drawings.
You just can't guess it.
Vote him.
Shownu, who would you vote for?
I like that...
I'm getting attention,
but model prisoners should win.
I'm really not.
- Who is it, then? - What?
No one ever voted for themselves until now.
You vote for yourself then you'll get all the attention.
You can still save your righteous image.
Just raise one more vote.
Your fans are going to love what you did.
I vote for Je Seong.
What are you doing?
- Fine. - It's him anyway.
- It's cute. - I was...
I'm not interested...
in who the mafia member is.
I wonder what Bo Reum drew.
Still?
I'd like to ask her personally as soon as the show finishes.
You're asking her out?
No, I'm not.
You're going to be that man?
You're seriously going to do that?
Are you like a host of a dating show?
I'm not asking her out.
Maybe a school just came to Shownu's mind.
- Right. - It's a similar category.
- Right. - It's not similar!
I drew what you're all thinking!
He was having a bad day, that's all.
Yes, it happens to all of us.
We learn it at school.
(What?)
You've just made a huge mistake.
(They're certain because of Shownu's "school" remarks.)
We caught him.
- This is... - We got him.
Why do you do this to me?
He acted for the first time!
- It's the first time. - "Why do you do this to me?"
"Why do you do this to me?"
We have to win.
I can't let everything go to waste.
- It's our last chance. - Right.
He's trying to act at the end.
You're amazing.
I'll just go ahead and vote.
He made a mistake.
- I vote for him too. - I don't like how easy this is.
You have failed your dream.
That's what I'd like to say, and I vote for you.
(Jong Min votes for Shownu.)
- Did you just close the show? - Sure.
We won't even have to use our extra ballots.
Nevertheless, I'll use it just to be sure.
Me too.
(He's getting all the extra ballots.)
- Here. - This is hilarious.
(They all do the same thing.)
He looks like Park Sung Woong.
Any last words?
Isn't that how Ye Na looked last time?
I'll vote for you even if I'm wrong.
Shownu, you have no chance of turning this around.
Please step out.
We all voted for you.
You got the most votes of all time.
- He got the most votes. - You may give...
your farewell speech.
I wanted attention at first, but I didn't...
expect it to be like this.
- You'll always be the star to us. - Right.
You did good.
- I'd like to... - I suddenly think he's not.
Why is he so calm?
I'd like to say...
I made a promise to the staff...
that I'll buy them a meal if I win.
He's a mafia member. The Mafia win the most money.
Right.
I apologize to the staff,
- We'll buy them. - and I'm just...
I'm just disappointed.
Because I'm not the one.
You're wearing me out.
(Bo Reum notices...)
You're wearing me out.
You've been like that to me since this morning.
(that Defconn is acting weird.)
(She saw him making eye contact.)
He came to me first.
- He did? - No!
It was him.
I think it's Defconn.
- We made a mistake. - What do we do?
- Why? - I'm scared.
Why?
- Why? Just tell me. - We made a mistake.
Finish your speech!
We made a mistake.
- "Finish your speech"? - What are you doing?
- What are you doing? - That's enough.
He talks too much.
We went too deep.
I kept telling you...
- he talks too much. - Do we have any left?
- This guy... - We made a mistake.
- Are you serious? - We don't have any ballots?
I think it's Je Seong. Because Ye Na...
- What are you talking about? - What do you mean it's Je Seong?
We're done. It was him.
Ye Na kept looking at Je Seong.
You cannot reverse your decision from now on.
(They cannot reverse their choice.)
We got tricked.
I kept saying it's Defconn.
You said it's Shownu before!
It was either Defconn or Shownu.
- Ye Na kept looking at you. - Anyone can say that!
Ye Na kept...
Anyone can say it's anyone!
You just accused everyone,
and say, "I told you so."
Soo Geun.
- Don't listen to him. - Look at him, he's happy.
I will now announce.
You and I are finished.
(Final warning)
You have all voted for Shownu...
as the mafia member.
Shownu, you must be the mafia member.
- I don't think it's him. - I don't think it's him.
He wasn't the one.
- I will now announce. - Why is he so relaxed?
It was Defconn.
Sang Yeob is getting ready to laugh.
Shownu was...
Please.
(Shownu...)
(was...)
(Shownu has the most votes of all time.)
(Shownu was...)
(Shownu has the most votes of all time.)
He is not a mafia member.
(They're shocked.)
- Defconn! - Congratulations, Je Seong.
A mafia member lives among you.
- You... - You...
Who are you!
Hyungdon and Daejune is finished.
Please take a seat, everyone.
You are the worst!
Reporters, listen up!
Hyungdon and Daejune is broken up!
("Hyungdon and Daejune Broke Up")
I'm looking for a fat songwriter!
You're really...
That's so mean of you.
Hey, I've been watching Ye Na,
and she had her eyes this way.
When Shownu was called out. It was this way.
Wait a minute, then for the last time, we...
- Soo Geun! - Our last...
- It was this way, for sure. - He had it all planned out.
Our last resort.
I won't leave you alone.
- It was his plan. - I told you.
- I won't let you go this time. - Wait a minute.
- Really? - If it's not Je Seong,
- it's Soo Geun. - Who is the mafia member?
The last mafia member who survived until the end,
Who is it?
- Is it him? - please stand up from your seat.
(Who is...)
(the hidden mafia member?)
- Wear your shirts. - My gosh.
Stop that.
- Is it you? - What?
(Slyly)
No, it's not me.
- It's Jong Min. - It's you?
It's you?
(Shocked)
It's you?
- Is it you? - Wait.
- Don't. - It's you?
- Wait. - What?
- It's you? - Is it you?
- Is it you? - It was him!
- Please say it's not true! - It was him!
- Are you the mafia member? - Please say you're not.
Why else would I stand up?
- It's him! - He was the mafia member!
- What? - Jong Min...
didn't get a chance to draw.
- The candy! - He drew the candy.
I had such a hard time with that.
My gosh, right. He drew the candy.
- It doesn't make sense. - The 9,000 dollars...
goes to the mafia!
We won!
(The last mafia member, Jong Min.)
(I'm Sang Yeob, I'm Ye Na, and I'm Jong Min)
(During the first penalty,)
(he came up with the candy.)
(And the model prisoners caught him.)
(However!)
(He suddenly brings up scandals.)
(The accusations were lost in the gossip.)
(During the second motion penalty,)
(he uses the hint again.)
(During the third activities,)
(he evolved into a mafia member who knows.)
(I thought it was ice cream. Spring? I thought it was Parents' Day.)
(He acted as Bo Reum's bodyguard...)
(and disguised as a model prisoner...)
(by pretending to like her.)
(He succeeded in turning away the attention.)
(A fool on the outside,)
(but inside, he was...)
(a sly mafia member.)
You did well, though.
- Congratulations. - Today,
Shownu did well because...
he kept suspecting on Jong Min.
Since the date of the given word is similar...
with Children's Day...
and he drew the candy,
so I thought he was...
(He spits.)
- Good job, everyone. - Thank you.
- What was that? - I thought it was the clapboard.
That was unexpected.
- Is there a hidden camera? - A clapboard.
- It was shocking. - Did it slip out?
Did someone spit on the floor?
(The unexpected variable brought chaos.)
- What was that? - What kind of clapboard was that?
- What was that? - Did it slip out?
Are you sure he didn't spit?
Ye Na, didn't that fart sound like your dad's?
It's just like my dad's!
How did I make that sound with my mouth?
I'm so talented.
Anyway, you did really well, mafia members, but...
- Bo Reum... - Yes. Tell us what that was.
- Could you show us? - What was that drawing?
It's driving me crazy. I don't get it.
I think that only the eyes bear the truth.
- What does that have to do? - On Parents' Day?
To be thankful...
- and truly... - That's money.
(Falling into a pure world...)
- Also, - What's that?
- The only one who understood... - What is "The thing is"?
this picture was Shownu.
- What is it? - What's this?
- "The thing is..." - Stuttering.
Exactly. Stuttering,
teeth, and me.
- Parents' Day! - Gosh.
- That's... - Unbelievable.
Bo Reum, you deserved that death.
I'll announce it again.
The mafia members won,
obtaining the 9,000 dollars' custody money!
- Thank you. - Thank you.
The strategy discussion is...
- too crucial. - It's crucial.
- It's too harsh. - They have given time to infer.
Please tune in next time.
Don't trust anyone.
Mafia members, you did well.
I approve.
(Mark and BamBam of GOT7)
(Let's see how good they are.)
(We did watch the show, but I didn't understand.)
(I think that's enough.)
(Let's save it and kill it later.)
That's so scary since he's smiling.
(This is fun.)
(Just so innocent)
(Mark has fit in seamlessly.)
(Everything is on the tip of his fingers.)
(Let's kill Do Yeon.)
(The finger detective, Mark.)
(Let's kill her!)
(What did I do?)
(Find the clue to catch the mafia!)
(Are there only three model prisoners this week?)
Let me off this time. And then let's say if I helped.
(You can't trust anyone here!)
(I already told you!)
(What is it that Hyung Don said?)